DA TV PARA O CINEMA é uma pesquisa monográfica que surgiu em torno de um caminho contemporâneo seguido por programas televisivo a exibição em salas de cinemas. Nos últimos anos, temos presenciado, com certa freqüência, a adaptação de obras televisivas de sucesso para o cinema. Minha inquietação girou entorno do cenário atual em que famosas séries de televisão tornam-se filmes e transformam-se num fenômeno cultural em âmbito mundial. A lista internacional inclui o seriado de ficção científica “O Arquivo X”, que lançou este ano um segundo filme; o desenho seriado “Os Simpsons”; e, mais recentemente, a sitcom “Sex And The City”. No Brasil, o sucesso no formato sitcom ocorreu com o “Os Normais” e logo depois com a série “A Grande Família”.

Para se averiguar a hipótese, que um filme que se baseia em uma série apresenta uma estrutura mais próxima à linguagem televisiva do que a cinematográfica,a aluna Camila de Aguiar fez uma análise fílmica da estrutura dramática de “Os Normais –O Filme” com a sua sitcom “Os Normais”.